Seu primeiro dia em Paris, você não entende nada no cardápio em francês, aí apela pro inglês. E aí tá escrito "turkey escalope, french fries and cheese sauce", você pensa que bom que entendi quase tudo. Muito fácil, batata frita com carne é muito bom, molho de queijo é gostoso, escopinho da Turquia não deve ser muito diferente que o nosso, não é?
A surpresa era que o escalope era de frango. Nossa, achei que escolope era só de carne bovina, mas não. Ahn! O escalope turco é de frango então! Ebilene concordou comigo, ela loira, né!?
Levou algumas horas pra lembrarmos a tradução de turkey ("peru", era escalopinho de peito de peru, sacou!?). Agora lembrei disso há essa altura da viagem, poque em todos os países que passamos, encontramos turkey escalope no cardápio. Esses turcos estão dominando mesmo a Europa, não acha!?
Depois dessa.... nunca mais vou esquecer o significado de "turkey escalope"!
ResponderExcluirhahaha
ResponderExcluirto rolando de rir!!!! tb nunca mais irei esquecer o significado!!